Language Bureau / Biùro Cànain

Cànan Language Bureau provides translation services dedicated to meeting your needs in Gaelic and English.

Our translation service involves a three-step process of primary translation, independent proofing and final verification by experienced Gaelic translators, specialising in a range of subjects.

We deal with work of any size from large organisations, private and public bodies as well as individual requests. Cànan has consistently produced high-quality Gaelic and English materials including annual reports, brochures, guidebooks, website content, educational resources, newsletters, etc.

Another large advantage of translating your copy through Cànan is that the service can be combined with work done by our design and projects teams, allowing for an all-in-one production. Translation can be carried out by us at the same time as, for example, graphic design and project management.